1 00:01:28,208 --> 00:01:29,349 Hi how are things? 2 00:01:29,583 --> 00:01:31,083 - Hello. - Hello. 3 00:01:33,541 --> 00:01:36,041 I'm Roberto. The one from the other night. 4 00:01:38,041 --> 00:01:40,541 - The one at the beach bar. - Sorry. 5 00:01:41,125 --> 00:01:42,958 What happens on the beach? 6 00:01:44,708 --> 00:01:46,891 Evacuate the area immediately. 7 00:01:49,166 --> 00:01:52,766 For security reasons and due to a state of emergency, 8 00:01:53,000 --> 00:01:55,708 access is restricted until further notice. 9 00:02:00,958 --> 00:02:03,791 Come on, come on, gentleman. Please let's pick up. 10 00:02:07,083 --> 00:02:09,307 Please circulate. 11 00:02:09,541 --> 00:02:10,516 We repeat. 12 00:02:10,750 --> 00:02:13,791 Please, vacate the beach immediately. 13 00:02:25,666 --> 00:02:26,474 Come on, come on! 14 00:02:26,708 --> 00:02:27,432 What has happened? 15 00:02:27,666 --> 00:02:30,307 - Roberto. Roberto, do you hear me? - Yes, what happened? 16 00:02:30,541 --> 00:02:33,057 don't pay attention and leave right now for the airport. 17 00:02:33,291 --> 00:02:35,291 The government is closing the airspace. 18 00:02:36,500 --> 00:02:37,516 Are you okay? 19 00:02:37,750 --> 00:02:40,057 We have got you a place in a private flight coming to Zaragoza, 20 00:02:40,291 --> 00:02:42,416 but you have to hurry, Understood? 21 00:02:43,125 --> 00:02:44,516 Okay, okay, okay. 22 00:02:44,750 --> 00:02:46,125 I'm going there. 23 00:03:05,083 --> 00:03:08,349 TSJ outbreaks have been detected, causing the collapse... 24 00:03:08,583 --> 00:03:11,057 ...events like the one at Vigo airport... 25 00:03:11,291 --> 00:03:13,182 ...the contagion would continue being from wounds and bites... 26 00:03:13,416 --> 00:03:16,099 Confinement has been extended in cities 27 00:03:16,333 --> 00:03:17,766 with more than 400,000 inhabitants. 28 00:03:18,000 --> 00:03:21,375 The rest of the population centers They will be transferred to safe points. 29 00:03:27,416 --> 00:03:31,583 The incidence of TSJ It is out of control all over the world. 30 00:03:37,125 --> 00:03:38,391 The Government of Spain 31 00:03:38,625 --> 00:03:40,807 has moved temporarily to the Canary Islands. 32 00:03:41,041 --> 00:03:42,932 From the command of La Graciosa, the president hopes to control 33 00:03:43,166 --> 00:03:45,916 the new shoots that have emerged on the Peninsula. 34 00:04:03,875 --> 00:04:05,682 The reservations of antibiotics and vaccines 35 00:04:05,916 --> 00:04:06,932 They are practically sold out. 36 00:04:07,166 --> 00:04:08,891 ...rationing of basic resources. 37 00:04:09,125 --> 00:04:13,583 Each citizen will receive a ration card... 38 00:04:17,958 --> 00:04:19,307 All citizens 39 00:04:19,541 --> 00:04:22,932 must appear at the centers planned registration and training 40 00:04:23,166 --> 00:04:26,057 and carry out orders of military and civil authorities. 41 00:04:26,291 --> 00:04:27,891 Those who oppose will confront 42 00:04:28,125 --> 00:04:31,557 to criminal consequences once normality is restored. 43 00:05:14,041 --> 00:05:17,391 Contact located fifteen miles from my position, 44 00:05:17,625 --> 00:05:22,432 in coordinates 28- 10- November, 16- 20- Whiskey. 45 00:05:22,666 --> 00:05:24,474 Come on, let's go! Come on, let's go! 46 00:05:24,708 --> 00:05:26,791 Keep going, this is not a walk, damn! 47 00:05:29,708 --> 00:05:31,557 Lookout to base, we have contact. 48 00:05:31,791 --> 00:05:34,599 The Spanish Army speaks to you. 49 00:05:34,833 --> 00:05:38,666 stop engines and prepare to be boarded. 50 00:05:39,250 --> 00:05:41,724 I repeat, stop engines 51 00:05:41,958 --> 00:05:44,875 and prepare to be boarded. 52 00:05:53,791 --> 00:05:55,766 Stay on deck! 53 00:05:56,000 --> 00:05:57,432 Let's check its status! 54 00:05:57,666 --> 00:05:59,474 We come from Cádiz, from Sanlúcar. 55 00:05:59,708 --> 00:06:02,557 - Is there anyone else on board? - No, just my husband and I. 56 00:06:02,791 --> 00:06:05,349 - Sure? - Sure. We don't have any symptoms. 57 00:06:05,583 --> 00:06:06,514 Really, I promise you. 58 00:06:06,748 --> 00:06:08,349 Martínez, Rincón, take the temperature. 59 00:06:08,583 --> 00:06:09,682 Román and Park, to the cabin. 60 00:06:09,916 --> 00:06:12,708 Now don't move, lady! Do not move! 61 00:06:16,541 --> 00:06:18,541 Back. Stand back a little. 62 00:06:22,125 --> 00:06:23,125 Start with her. 63 00:06:25,625 --> 00:06:27,641 We just want to get to the Canary Islands. 64 00:06:27,875 --> 00:06:30,516 First we will do an inspection routine for everyone's safety. 65 00:06:30,750 --> 00:06:33,583 Before disembarking It will be mandatory to pass the quarantine. 66 00:06:37,166 --> 00:06:38,682 And how long does it last? 67 00:06:38,916 --> 00:06:40,750 It depends, but don't worry, They will inform you. 68 00:07:34,041 --> 00:07:36,224 - What are you doing? - Don't fuck with me, Tae. 69 00:07:36,458 --> 00:07:37,474 You're going to get us into trouble. 70 00:07:37,708 --> 00:07:40,750 Hey, do you want to be a loser? the rest of your life? 71 00:07:45,666 --> 00:07:47,500 I'm not like that, man. 72 00:07:52,416 --> 00:07:54,958 - What's happening? - Don't complicate the situation, please. 73 00:08:24,291 --> 00:08:26,016 What day did they leave the peninsula? 74 00:08:26,250 --> 00:08:28,166 It will be a week ago. 75 00:09:05,875 --> 00:09:07,099 Infected! 76 00:09:07,333 --> 00:09:09,682 No, no, no, no! No, please! 77 00:09:09,916 --> 00:09:11,474 Don't do anything to him, please! 78 00:09:11,708 --> 00:09:14,166 What the hell are you doing outside, kid? 79 00:09:19,791 --> 00:09:21,583 I'm fine, I'm fine, I'm fine. 80 00:09:23,583 --> 00:09:25,182 Don't do anything to my son! 81 00:09:25,416 --> 00:09:26,557 I'm fine, I'm fine. 82 00:09:26,791 --> 00:09:28,099 It's going to be fine! Please! 83 00:09:28,333 --> 00:09:29,500 I'm fine. 84 00:09:53,541 --> 00:09:55,891 Soldier Park, your superior has informed us 85 00:09:56,125 --> 00:09:59,016 that you abandoned the surveillance assigned to him. 86 00:09:59,250 --> 00:10:00,502 As a consequence, he did not notice 87 00:10:00,736 --> 00:10:02,391 the presence of an infected person. It's true? 88 00:10:02,625 --> 00:10:04,557 - Yes sir. - I hope you are aware 89 00:10:04,791 --> 00:10:07,625 of the seriousness of the accusations that are poured upon you. 90 00:10:08,583 --> 00:10:11,307 It is my duty to inform you that there is arrested for leaving office 91 00:10:11,541 --> 00:10:14,125 and endanger a colleague. Have you understood it? 92 00:10:16,041 --> 00:10:18,141 So if you have something to contribute, please say it now 93 00:10:18,375 --> 00:10:20,625 and will be included in the record of his arrest. 94 00:10:24,666 --> 00:10:25,666 Already? 95 00:10:59,083 --> 00:11:00,666 Adopt it now, man. 96 00:11:02,125 --> 00:11:04,208 What I have told you a thousand times that I can't, 97 00:11:04,958 --> 00:11:06,416 I don't have a place. 98 00:11:06,958 --> 00:11:10,333 Nobody gets close like that since Manel died. 99 00:11:11,083 --> 00:11:12,291 To nobody. 100 00:11:18,416 --> 00:11:21,583 Take whatever you want from that box, I'll keep everything. 101 00:11:38,000 --> 00:11:38,807 This... 102 00:11:39,041 --> 00:11:40,750 for some rings? 103 00:11:41,916 --> 00:11:43,583 Damn, man. 104 00:11:50,708 --> 00:11:54,557 If you want to improve your situation, we can talk. 105 00:11:54,791 --> 00:11:57,474 They want to send a mission to Madrid. 106 00:11:57,708 --> 00:12:00,500 Operation Ithaca, have you heard about it? 107 00:12:01,208 --> 00:12:04,583 They want to bring supplies to the islands and... 108 00:12:05,166 --> 00:12:09,141 and what I want is to place to someone in Inventories 109 00:12:09,375 --> 00:12:12,250 help me divert certain merchandise. 110 00:12:13,291 --> 00:12:15,807 Do you want to send someone to the peninsula? 111 00:12:16,041 --> 00:12:18,541 - To deal? - Anxiolytics. 112 00:12:19,833 --> 00:12:21,875 They are worth more than diamonds now. 113 00:12:24,458 --> 00:12:25,875 Robert... 114 00:12:28,333 --> 00:12:30,791 The Canary Islands are very screwed. 115 00:12:31,458 --> 00:12:35,041 We are not going to last another month, at least not like this. 116 00:12:36,000 --> 00:12:38,349 Why do you sound like all those doomsayers? 117 00:12:38,583 --> 00:12:40,541 The Government can't stand it anymore, 118 00:12:41,166 --> 00:12:42,641 neither does the opposition. 119 00:12:42,875 --> 00:12:44,807 They're just waiting let's see who shoots first 120 00:12:45,041 --> 00:12:46,807 and, when that happens, 121 00:12:47,041 --> 00:12:51,125 we will not need infected to live hell here. 122 00:12:54,250 --> 00:12:56,708 What are you saying? Do you dare to go to Madrid? 123 00:12:58,250 --> 00:13:00,208 No way. 124 00:13:07,708 --> 00:13:09,125 And this I keep. 125 00:13:25,125 --> 00:13:27,474 I got off and passed the cap 126 00:13:27,708 --> 00:13:30,224 to buy a house in Andorra 127 00:13:30,458 --> 00:13:32,766 are the leftovers 128 00:13:33,000 --> 00:13:35,557 What good is what you save? 129 00:13:35,791 --> 00:13:38,849 That's why I don't eat sluts 130 00:13:39,083 --> 00:13:41,474 and they are not songs for girls 131 00:13:41,708 --> 00:13:44,224 but it doesn't blur 132 00:13:44,458 --> 00:13:46,766 from Sanlúcar to Cazorla 133 00:13:47,000 --> 00:13:50,516 Enough of waves of immigrants They come here to eat your food, 134 00:13:50,750 --> 00:13:54,307 to collapse your Hospitals and get infected! 135 00:13:54,541 --> 00:13:56,641 Enough, it's over! 136 00:13:56,875 --> 00:13:58,224 Hurry up, lady, We don't have all day. 137 00:13:58,458 --> 00:13:59,791 It's time not to forget... 138 00:14:00,833 --> 00:14:02,932 ...everything that was done wrong in La Graciosa. 139 00:14:03,166 --> 00:14:05,141 The time has come to ask for a government 140 00:14:05,375 --> 00:14:09,099 Let him not lie to you, let him tell the truth, 141 00:14:09,333 --> 00:14:12,916 a new government that dares to close the borders! 142 00:14:13,500 --> 00:14:17,458 These are the words of the leader of the opposition, González-Escalona... 143 00:14:37,958 --> 00:14:39,958 - What's wrong? - What's wrong, Moncho? 144 00:14:45,291 --> 00:14:47,557 Hey, what? How about the rotation? 145 00:14:47,791 --> 00:14:50,349 Two weeks lost, for a change. 146 00:14:50,583 --> 00:14:53,682 They cut off our intranet around here, eh? We were without cell phones for a couple of days. 147 00:14:53,916 --> 00:14:55,557 You won't have missed much either. 148 00:14:55,791 --> 00:14:58,266 And they have achieved restart the watermaker. 149 00:14:58,500 --> 00:15:00,916 Know? Now you can shower more than a minute straight. 150 00:15:02,125 --> 00:15:03,391 Damn, 151 00:15:03,625 --> 00:15:07,166 Let's see if someone does something and they change The government is a fucking one. 152 00:15:07,833 --> 00:15:09,791 Good luck with that. 153 00:15:11,416 --> 00:15:14,166 Hey, are you going to the demonstration? 154 00:15:16,041 --> 00:15:17,682 And neither should you. 155 00:15:17,916 --> 00:15:20,057 You are dancing the water for a madman. 156 00:15:20,291 --> 00:15:21,724 "To a madman," he says. 157 00:15:21,958 --> 00:15:25,708 Well, Escalona is the only one who is doing something to change things. 158 00:15:31,833 --> 00:15:33,833 Come on, come on, come on! 159 00:15:35,500 --> 00:15:37,016 Fight, fight! 160 00:15:37,250 --> 00:15:38,500 Come on, come on, come on! 161 00:15:50,375 --> 00:15:52,599 - Uncle, let me. - Hey, where are you going? Where are you going? 162 00:15:52,833 --> 00:15:55,266 That you can't go up. I'm not going to repeat it to you any more times. 163 00:15:55,500 --> 00:15:57,807 What have I found out? that you almost killed a colleague. 164 00:15:58,041 --> 00:16:01,266 - Get out of here! - I just want to get home. 165 00:16:01,500 --> 00:16:03,391 Your house is somewhere else, kid. 166 00:16:03,625 --> 00:16:05,557 Come on, fluff the wing! 167 00:16:05,791 --> 00:16:08,250 - You don't understand Spanish or what? - I am Spanish. 168 00:16:08,958 --> 00:16:10,516 Hey! Hey, hey, hey, hey! 169 00:16:10,750 --> 00:16:13,182 - Let's see if that's how you understand it. - And what about you? Who are you? 170 00:16:13,416 --> 00:16:14,182 Let him pass, okay. 171 00:16:14,416 --> 00:16:15,682 that with those eyes You can't even wash your face. 172 00:16:15,916 --> 00:16:17,458 To shut up 173 00:16:19,750 --> 00:16:22,224 Hey, what this turkey has left lying around to a partner, do you understand it or not? 174 00:16:22,458 --> 00:16:23,474 The partner is me and I'm fine, okay? 175 00:16:23,708 --> 00:16:24,724 - Oh, yes? - Yeah. 176 00:16:24,958 --> 00:16:28,083 - Let us pass, please. - What's happening? What do you lick your ass? 177 00:16:57,166 --> 00:16:58,791 With your permission, my Captain. 178 00:17:06,916 --> 00:17:09,583 I should have imagined that you were the one in the fight. 179 00:17:10,166 --> 00:17:11,208 How are you? 180 00:17:15,916 --> 00:17:18,083 Better than the other, I have the impression. 181 00:17:21,291 --> 00:17:24,250 I would not presume to have destroyed the back of a superior. 182 00:17:26,500 --> 00:17:27,349 To a superior? 183 00:17:27,583 --> 00:17:28,833 To a sergeant. 184 00:17:32,166 --> 00:17:35,833 - You have to take this in... - You're going to forgive me, eh, Marina? 185 00:17:36,500 --> 00:17:40,833 but I don't need another spurt of yours. 186 00:17:41,291 --> 00:17:42,291 Okay? 187 00:17:42,958 --> 00:17:44,625 You are no longer my instructor. 188 00:17:48,583 --> 00:17:49,916 I'm still your superior. 189 00:17:54,416 --> 00:17:55,974 Roberto Roman? 190 00:17:56,208 --> 00:17:57,416 Come with me. 191 00:18:16,916 --> 00:18:20,083 Thank God. You have received my message. 192 00:18:22,291 --> 00:18:24,266 The command owes me a couple of favors, 193 00:18:24,500 --> 00:18:26,641 but I won't be able to stay a long time 194 00:18:26,875 --> 00:18:28,891 Well tell them that Get me out of here, please. 195 00:18:29,125 --> 00:18:31,016 If I'm tired of explaining that it was an accident. 196 00:18:31,250 --> 00:18:32,807 Look, accident or not, 197 00:18:33,041 --> 00:18:36,516 the Madrid mission remained without a sergeant because of you. 198 00:18:36,750 --> 00:18:39,500 - Yeah, well, he deserved it. - Wow, that doesn't matter. 199 00:18:40,041 --> 00:18:43,016 He is a sergeant, You are just a recruit. 200 00:18:43,250 --> 00:18:45,073 Hey, talk to anyone, Please, okay? 201 00:18:45,307 --> 00:18:46,349 You are well connected. 202 00:18:46,583 --> 00:18:48,766 I'm sure you know someone that can solve all this 203 00:18:49,000 --> 00:18:50,516 because, as I tell you, It was an accident. 204 00:18:50,750 --> 00:18:53,583 No, you're not understanding I won't be able to help you this time. 205 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 The judge knows who you are. 206 00:18:59,625 --> 00:19:01,849 He knows that your father is Enrique Román. 207 00:19:02,083 --> 00:19:05,391 And he won't let the son of man go who ignored the protocols 208 00:19:05,625 --> 00:19:08,708 and caused the first massive infection of Spain. 209 00:19:09,708 --> 00:19:11,474 What does it have to do with my father with all this, 210 00:19:11,708 --> 00:19:14,791 - yeah I don't even know where it is? - That doesn't matter. 211 00:19:15,333 --> 00:19:17,474 People are crying out for politicians 212 00:19:17,708 --> 00:19:19,474 and you are the closest that they have to them. 213 00:19:19,708 --> 00:19:23,182 Prit, I'm nobody. You understand me? 214 00:19:23,416 --> 00:19:25,141 And my father is just a scapegoat. 215 00:19:25,375 --> 00:19:26,708 I understand, 216 00:19:27,916 --> 00:19:30,557 but justice, that was before to protect you, 217 00:19:30,791 --> 00:19:33,849 Now he is here to use you as an example. That's how it is now. 218 00:19:34,083 --> 00:19:35,458 You have to help me. 219 00:19:36,875 --> 00:19:38,166 And you can do it. 220 00:19:41,083 --> 00:19:42,583 There is an option. 221 00:19:43,666 --> 00:19:45,208 The Madrid operation. 222 00:19:46,125 --> 00:19:49,391 They still need place people in inventories. 223 00:19:49,625 --> 00:19:52,432 I can pull some strings... 224 00:19:52,666 --> 00:19:54,708 I'll help you get out of here, 225 00:19:55,375 --> 00:19:58,474 You help me divert merchandise there. 226 00:19:58,708 --> 00:20:00,875 It's the only thing I can think of. 227 00:20:01,208 --> 00:20:03,307 It's better than being in jail. 228 00:20:03,541 --> 00:20:04,516 Oh really? 229 00:20:04,750 --> 00:20:07,099 There at least you will have weapons with which to defend yourself. 230 00:20:07,333 --> 00:20:11,041 You won't last a day here in jail, believe me. 231 00:20:48,666 --> 00:20:50,375 Stand up! 232 00:20:52,541 --> 00:20:54,291 At your service, my commander. 233 00:21:02,291 --> 00:21:04,000 Rest! 234 00:21:04,958 --> 00:21:07,016 Ladies, gentlemen, 235 00:21:07,250 --> 00:21:09,250 I am Commander Joaquín de Luna. 236 00:21:09,875 --> 00:21:11,724 To my left is Captain Parra. 237 00:21:11,958 --> 00:21:13,833 And to my right is Captain Castro. 238 00:21:14,333 --> 00:21:17,724 In a few hours, all of you They will leave for Cuatro Vientos, 239 00:21:17,958 --> 00:21:19,974 the airfield where the government centralized 240 00:21:20,208 --> 00:21:22,625 most resources before evacuating Madrid. 241 00:21:23,250 --> 00:21:24,849 Our mission is to obtain supplies 242 00:21:25,083 --> 00:21:26,891 and generate a route freight transport 243 00:21:27,125 --> 00:21:29,474 between the peninsula and the archipelago. 244 00:21:29,708 --> 00:21:32,682 For this they have formed two tactical subgroups. 245 00:21:32,916 --> 00:21:34,599 The first will be under the command of Captain Parra, 246 00:21:34,833 --> 00:21:36,557 which will be constituted as a covering force 247 00:21:36,791 --> 00:21:39,875 and will be the first to intervene once we have landed. 248 00:21:40,416 --> 00:21:43,349 Then they will go towards the buildings on the north side. 249 00:21:43,583 --> 00:21:45,891 The second subgroup will be commanded by Captain Castro 250 00:21:46,125 --> 00:21:49,416 and they will occupy the buildings from the back of the complex. 251 00:21:49,916 --> 00:21:51,641 We will go light, but safe: 252 00:21:51,875 --> 00:21:55,266 protective mesh under the uniform and all the ammunition that is possible. 253 00:21:55,500 --> 00:21:56,891 Think we will move quickly. 254 00:21:57,125 --> 00:22:00,291 And although the resistance is limited, We can't trust each other. 255 00:22:01,208 --> 00:22:02,099 At this point, 256 00:22:02,333 --> 00:22:05,557 the probability of finding survivors in Madrid is almost zero, 257 00:22:05,791 --> 00:22:07,099 but, if that were the case, 258 00:22:07,333 --> 00:22:11,182 They must avoid any contact with anyone outside the mission. 259 00:22:11,416 --> 00:22:14,641 For now we do not have the ability to organize rescues. 260 00:22:14,875 --> 00:22:18,057 We can't rescue anyone because we can't rescue everyone. 261 00:22:18,291 --> 00:22:20,125 That burden does not belong to us. 262 00:22:20,625 --> 00:22:22,974 You will now receive instructions on health prevention 263 00:22:23,208 --> 00:22:26,583 by Lucía Iglesias, our medical manager. 264 00:22:27,166 --> 00:22:28,733 She has survived entrenched 265 00:22:28,967 --> 00:22:30,974 much longer than any of us. 266 00:22:31,208 --> 00:22:32,166 Forward. 267 00:22:43,708 --> 00:22:45,083 Ignatius. 268 00:22:45,666 --> 00:22:47,666 - Roberto. - How are you? 269 00:22:48,583 --> 00:22:50,682 I'm the transmission soldier. 270 00:22:50,916 --> 00:22:54,432 They call me "Core", for Core Dumped, by the processor or... 271 00:22:54,666 --> 00:22:55,766 Or simply "The IT guy." 272 00:22:56,000 --> 00:22:58,916 What fucking disgusting, This is full of recruits. 273 00:23:00,791 --> 00:23:03,541 Hey, you're in a pretty good platoon, huh? 274 00:23:04,583 --> 00:23:07,208 These guys lasted for hours and hours. on the coast of Mali. 275 00:23:07,708 --> 00:23:09,166 You won't have problems. 276 00:23:10,500 --> 00:23:11,974 -Manuel. - What's happening? 277 00:23:12,208 --> 00:23:13,625 Guzman. 278 00:23:14,166 --> 00:23:15,724 He doesn't like recruits very much. 279 00:23:15,958 --> 00:23:18,666 He is afraid of getting attached in case he has to kill them later. 280 00:23:20,666 --> 00:23:23,375 How good they are, who take us on excursions. 281 00:23:25,208 --> 00:23:28,916 Quotation marks. They call it like this for a neighborhood in Madrid, not for the... 282 00:23:29,875 --> 00:23:31,541 You're the new "notary", huh? 283 00:23:32,166 --> 00:23:33,932 That's what they call it to the logistics assistant. 284 00:23:34,166 --> 00:23:36,807 The previous one was released and retired the same day. 285 00:23:37,041 --> 00:23:39,349 So I hope that, In addition to organizing the merchandise, 286 00:23:39,583 --> 00:23:41,541 You also know how to shoot. 287 00:23:53,500 --> 00:23:55,958 Come on, come on, come on, come on, Come on, come on, three. 288 00:23:56,625 --> 00:23:59,307 - One, two, three! - Delta! 289 00:23:59,541 --> 00:24:01,807 - One, two, three! - Delta! 290 00:24:02,041 --> 00:24:04,916 - One, two, three! - Delta! 291 00:24:31,958 --> 00:24:33,224 Águila 1 to Madrid Control. 292 00:24:33,458 --> 00:24:36,458 Confirm level and conditions in the peninsular sector. 293 00:24:37,333 --> 00:24:41,182 We begin our peninsular overflight. Flight level 2- 0- 4. 294 00:24:41,416 --> 00:24:43,891 clear sky, visibility greater than ten kilometers. 295 00:24:44,125 --> 00:24:47,625 Light northwest wind without turbulence. We maintain cruise. 296 00:25:01,333 --> 00:25:03,583 I don't want to know how they let you come, 297 00:25:05,000 --> 00:25:09,041 but this platoon has been there for weeks functioning as a family. 298 00:25:09,791 --> 00:25:11,625 You better live up to it. 299 00:25:13,541 --> 00:25:15,166 Pay attention to everything, 300 00:25:15,458 --> 00:25:16,958 Understood? 301 00:25:18,708 --> 00:25:20,625 - Yes. - "Yes, my sergeant." 302 00:25:21,375 --> 00:25:23,208 Yes, my sergeant. 303 00:25:31,708 --> 00:25:33,458 You have it in the boat. 304 00:25:42,000 --> 00:25:44,266 Starting flight of recognition about the city. 305 00:25:44,500 --> 00:25:46,000 Separation in progress. 306 00:26:15,500 --> 00:26:16,682 Five minutes! 307 00:26:16,916 --> 00:26:18,583 Five minutes! 308 00:26:46,458 --> 00:26:48,291 Take completed. Ashore. 309 00:26:50,541 --> 00:26:53,291 Goshawk for Chimney Sweep. We begin deployment. 310 00:26:54,291 --> 00:26:56,474 Received. From now on radio silence, 311 00:26:56,708 --> 00:26:57,791 Goshawk. 312 00:27:02,791 --> 00:27:03,849 Perimeter cord. 313 00:27:04,083 --> 00:27:05,250 Shooters on the way. 314 00:27:05,958 --> 00:27:07,599 Remember, with the ammunition we use 315 00:27:07,833 --> 00:27:09,807 it is best to shoot to the head, not the chest. 316 00:27:10,041 --> 00:27:12,432 Shots between the eyes They are the best. We are? 317 00:27:12,666 --> 00:27:14,599 Yes, my sergeant! 318 00:27:41,083 --> 00:27:43,125 Goshawk for Chimney Sweep. Clean. 319 00:27:55,708 --> 00:27:57,416 Welcome to Madrid. 320 00:28:15,666 --> 00:28:18,958 For the entire mesh. Launching reconnaissance drone. 321 00:28:27,125 --> 00:28:30,682 Chimney sweep for the entire mesh. Delta subgroup going to the objective. 322 00:28:30,916 --> 00:28:33,875 From Goshawk. Alpha Subgroup inspecting the perimeter. 323 00:28:35,083 --> 00:28:36,500 Infected! 324 00:28:39,625 --> 00:28:40,791 Pay attention! 325 00:28:47,083 --> 00:28:49,099 Chimney sweep for Core. Status report. 326 00:28:49,333 --> 00:28:50,333 Free way. 327 00:28:51,458 --> 00:28:54,791 Finger off the trigger, motherfucker. Do you want to kill us all or what? 328 00:29:19,875 --> 00:29:22,891 Chimney sweep for Azor. Everything in order. 329 00:29:23,125 --> 00:29:24,932 No news in the perimeter buildings. 330 00:29:25,166 --> 00:29:27,391 Here we are about to reach ours. 331 00:29:27,625 --> 00:29:28,750 We progress! 332 00:30:05,958 --> 00:30:08,250 Do you want to leave them to us? closer, bitch? 333 00:30:09,208 --> 00:30:10,057 Chimney sweep for Core. 334 00:30:10,291 --> 00:30:12,307 There has to be more. Do we have eye contact? 335 00:30:12,541 --> 00:30:13,682 Searching. 336 00:30:26,791 --> 00:30:29,182 Located a group of thirty on the left flank, 300 meters away. 337 00:30:29,416 --> 00:30:31,083 What we expected. 338 00:30:42,625 --> 00:30:43,679 Goshawk for Chimney Sweep. 339 00:30:43,913 --> 00:30:45,932 Infected leaving of the Metro garages. 340 00:30:46,166 --> 00:30:47,974 I repeat, infected leaving the subway garages. 341 00:30:48,208 --> 00:30:49,090 Hold position. 342 00:30:49,324 --> 00:30:51,599 The subway garages They are outside the perimeter. 343 00:30:51,833 --> 00:30:54,166 They can't reach us more than a limited number. 344 00:31:05,416 --> 00:31:06,541 Fire! 345 00:31:10,375 --> 00:31:12,708 Come on, they're not people! Shoot, come on! 346 00:31:15,375 --> 00:31:16,432 Core for Chimney Sweep. 347 00:31:16,666 --> 00:31:17,932 There are many openings around the perimeter. 348 00:31:18,166 --> 00:31:20,375 It looks like they broke up the fence at different points. 349 00:31:21,833 --> 00:31:23,583 - We deploy! - Fucking mother! 350 00:31:48,458 --> 00:31:49,724 They are coming in suddenly. 351 00:31:49,958 --> 00:31:51,791 I repeat, they are coming in suddenly. 352 00:31:53,041 --> 00:31:54,541 There are holes all over the fence! 353 00:32:02,833 --> 00:32:04,974 Orchestra, we have to secure the perimeter! 354 00:32:05,208 --> 00:32:07,391 We have to get a position elevated and provide coverage! 355 00:32:07,625 --> 00:32:09,099 Received! 356 00:32:09,333 --> 00:32:11,000 Goshawk, you hold your position! 357 00:32:11,666 --> 00:32:14,016 - Let's get ammo. - Door! Take cover! 358 00:32:14,250 --> 00:32:15,541 Last charger! 359 00:32:16,041 --> 00:32:18,250 That fucking door! I want her down! 360 00:32:22,458 --> 00:32:24,041 Last charger! 361 00:32:28,708 --> 00:32:29,666 Last charger! 362 00:32:43,458 --> 00:32:44,375 Fast! 363 00:32:48,041 --> 00:32:49,416 We retreat! 364 00:33:14,458 --> 00:33:15,458 Runs! 365 00:33:19,166 --> 00:33:20,083 Runs! 366 00:33:41,708 --> 00:33:42,916 Come on, come on! 367 00:33:58,458 --> 00:34:01,182 Castro, you go up to the top floor and open fire. 368 00:34:01,416 --> 00:34:03,307 You four with me. Let's go get ammunition. 369 00:34:03,541 --> 00:34:04,833 Quotes, with me. 370 00:34:37,625 --> 00:34:38,875 Clean! 371 00:34:46,416 --> 00:34:48,416 Román, Cedeño, with me. 372 00:34:58,583 --> 00:35:00,666 Ammunition and upload everything to the upper floor. 373 00:35:39,250 --> 00:35:40,500 Come on, quick, run! 374 00:35:50,958 --> 00:35:51,958 Infected! 375 00:35:53,500 --> 00:35:55,250 Hold the door! 376 00:36:18,541 --> 00:36:19,541 Out of ammo! 377 00:36:30,083 --> 00:36:31,057 His fucking mother! 378 00:36:31,291 --> 00:36:32,349 Out of ammo! 379 00:36:32,583 --> 00:36:33,791 We jump! 380 00:37:03,375 --> 00:37:05,307 Chimney sweep for the entire mesh. Do you receive me? 381 00:37:05,541 --> 00:37:06,516 Loud and clear. 382 00:37:06,750 --> 00:37:08,641 - We are on the second floor. - Status report. 383 00:37:08,875 --> 00:37:11,557 We are entrenched, almost out of ammunition. 384 00:37:11,791 --> 00:37:12,766 How long will it take to upload it? 385 00:37:13,000 --> 00:37:14,500 We are in it. 386 00:37:16,958 --> 00:37:18,083 Shit. 387 00:37:18,708 --> 00:37:19,682 The roof. 388 00:37:19,916 --> 00:37:21,583 We have to blow the roof off. 389 00:37:22,708 --> 00:37:24,891 Really, The library is up there. 390 00:37:25,125 --> 00:37:28,099 - I've seen it on the maps. - The "notary" is right. 391 00:37:28,333 --> 00:37:30,416 Let's blow the roof off! 392 00:38:16,791 --> 00:38:19,166 Load ready and prepared to give fire! 393 00:38:19,666 --> 00:38:20,666 Fire! 394 00:38:25,000 --> 00:38:28,625 Hurry! Load up the ammo! Let's get out of here with a bang! 395 00:38:46,750 --> 00:38:48,099 Keep uploading ammo! 396 00:38:48,333 --> 00:38:49,583 It's an order! 397 00:39:04,791 --> 00:39:06,583 No, no, no. Please! 398 00:39:15,250 --> 00:39:17,250 Finish the mission! 399 00:40:17,500 --> 00:40:20,166 Come on! Fast! 400 00:40:32,041 --> 00:40:34,958 Come on! It's an order! 401 00:41:13,791 --> 00:41:15,541 Here Orchestra for the entire mesh. 402 00:41:16,083 --> 00:41:17,474 The commander is down. 403 00:41:17,708 --> 00:41:21,041 Do you hear me? Commander De Luna has fallen. 404 00:41:22,500 --> 00:41:25,224 Goshawk, let's give them coverage from here. 405 00:41:25,458 --> 00:41:27,291 Prepare to repair the perimeter. 406 00:41:29,666 --> 00:41:33,583 Let's see, eh, eh. Damn, okay? Very good. 407 00:41:57,666 --> 00:41:59,307 There's ammo here! 408 00:42:23,708 --> 00:42:26,666 Secured perimeter. Good job, kids. 409 00:43:15,583 --> 00:43:16,750 Roman! 410 00:43:17,750 --> 00:43:18,625 Notary! 411 00:43:27,875 --> 00:43:30,307 I'm in charge of the operation, you come with us. 412 00:43:30,541 --> 00:43:31,974 Two "notaries" have fallen. 413 00:43:32,208 --> 00:43:35,000 Get ready to sweat, kid, because you have double duty. 414 00:43:35,958 --> 00:43:37,974 But don't let it falter, that you are doing it like a motherfucker. 415 00:43:38,208 --> 00:43:40,458 I asked for two assistants to help you. 416 00:43:41,125 --> 00:43:42,041 Ready? 417 00:43:42,750 --> 00:43:44,041 Manuel, go ahead. 418 00:43:49,916 --> 00:43:50,916 Are you ready? 419 00:43:52,916 --> 00:43:53,791 Yes. 420 00:43:55,916 --> 00:43:57,833 Load ready and prepared to fire. 421 00:43:58,208 --> 00:43:59,391 Fire. 422 00:43:59,625 --> 00:44:01,083 Fire! 423 00:44:19,666 --> 00:44:20,583 Clean. 424 00:44:53,333 --> 00:44:54,750 They have been stealing. 425 00:44:55,416 --> 00:44:57,458 They must have entered through the windows. 426 00:44:57,958 --> 00:44:59,708 Poor people, man. 427 00:45:01,208 --> 00:45:03,041 How many survivors Will they stay in the area? 428 00:45:03,875 --> 00:45:05,458 Didn't you notice from the plane? 429 00:45:05,916 --> 00:45:08,432 I don't think there's anyone left alive in this fucking city. 430 00:45:08,666 --> 00:45:11,391 The talks are for when Let's be home, okay? 431 00:45:11,625 --> 00:45:13,349 - Yes, my Captain. - Yes, Captain. 432 00:45:13,583 --> 00:45:15,849 We split. In binomials. 433 00:45:16,083 --> 00:45:17,849 Guzmán, Comillas, with me. 434 00:45:18,083 --> 00:45:20,182 Manuel, Core, up. 435 00:45:20,416 --> 00:45:22,750 - Marina and Roberto, the boxes. - Come on. 436 00:45:24,083 --> 00:45:26,891 It is the best option to replace the commander. 437 00:45:27,125 --> 00:45:28,891 Have you known her for long? 438 00:45:29,125 --> 00:45:30,583 Since he returned from La Graciosa. 439 00:45:31,708 --> 00:45:33,208 His daughter died there. 440 00:45:35,125 --> 00:45:37,208 That is why it does not allow a single distraction. 441 00:45:38,500 --> 00:45:40,333 That was a nightmare. 442 00:45:40,916 --> 00:45:44,083 What the infected did not kill, The bombings did it. 443 00:45:55,958 --> 00:45:56,896 Opera for Orchestra: 444 00:45:57,130 --> 00:45:59,099 there are petty thefts in the pharmacy area, 445 00:45:59,333 --> 00:46:01,083 but nothing important. 446 00:46:12,750 --> 00:46:13,916 Do you have family? 447 00:46:15,666 --> 00:46:16,916 A sister. 448 00:46:17,791 --> 00:46:19,224 Herminia. 449 00:46:19,458 --> 00:46:21,000 She is my twin sister. 450 00:46:22,291 --> 00:46:24,891 She was with her boyfriend at a point like this, but... 451 00:46:25,125 --> 00:46:27,125 They were never evacuated to the Canary Islands. 452 00:46:27,875 --> 00:46:30,250 I still have hope that they are still alive. 453 00:46:32,541 --> 00:46:35,016 Although every day it is more difficult to believe, the truth. 454 00:46:35,250 --> 00:46:36,333 Don't give up. 455 00:46:39,666 --> 00:46:41,666 It's the last thing we have left. 456 00:46:46,166 --> 00:46:47,516 Opera for Orchestra. 457 00:46:47,750 --> 00:46:50,932 Question about estimated time for the arrival of support. 458 00:46:51,166 --> 00:46:52,516 Orchestra for Opera. 459 00:46:52,750 --> 00:46:55,891 Estimated time for arrival support, thirty minutes. 460 00:46:56,125 --> 00:46:59,291 - Continue with the assigned procedure. - Opera. 461 00:47:11,791 --> 00:47:14,682 Quotes for the entire mesh. Diver suits anyone? 462 00:47:14,916 --> 00:47:16,583 I just found myself a whole box. 463 00:47:17,333 --> 00:47:19,391 Where are you? I have lost sight of you. 464 00:47:19,625 --> 00:47:21,875 Next to the pharmacy, making the purchase. 465 00:47:22,416 --> 00:47:23,266 I approach. 466 00:47:23,500 --> 00:47:26,916 This is Nightingale. If you find a console, tell me. 467 00:47:46,250 --> 00:47:48,932 Look at it. And with the little finger in its place. 468 00:47:49,166 --> 00:47:51,557 I think I won't have to give him more classes. 469 00:47:51,791 --> 00:47:52,958 Leave it already. 470 00:47:53,916 --> 00:47:56,333 I don't think you could do better on your first day. 471 00:48:07,458 --> 00:48:10,458 Here, Core. Come up and see this, please. 472 00:48:11,041 --> 00:48:12,333 Come on, Roman. 473 00:48:21,500 --> 00:48:23,500 - Are you OK? - Yes. 474 00:48:24,125 --> 00:48:26,541 Well, be careful with the relics that Core has found. 475 00:48:31,375 --> 00:48:32,641 It doesn't make sense. 476 00:48:32,875 --> 00:48:35,474 Or this airport was not updated since the Year 2000 or... 477 00:48:35,708 --> 00:48:36,849 or there is something very strange. 478 00:48:37,083 --> 00:48:40,516 Opera for Bocasucia. I request support to open the garage door. 479 00:48:40,750 --> 00:48:42,182 Let's see if it starts. 480 00:48:55,750 --> 00:48:57,083 No no. 481 00:48:57,583 --> 00:48:58,875 This is a joke. 482 00:49:03,750 --> 00:49:04,750 What's happening? 483 00:49:05,333 --> 00:49:06,391 Internet works. 484 00:49:06,625 --> 00:49:09,708 - That? - Yes, yes, the Internet works. 485 00:49:12,125 --> 00:49:13,694 There are so many nodes destroyed because 486 00:49:13,928 --> 00:49:15,958 must have been reduced the bandwidth. 487 00:49:17,291 --> 00:49:19,557 Telnet, Gopher. 488 00:49:19,791 --> 00:49:22,724 It's like the Internet forty years ago, but it works. 489 00:49:22,958 --> 00:49:26,016 But, that's impossible, Core. There is no electricity. 490 00:49:26,250 --> 00:49:29,250 Yes, there is. The telephone line It has its own current. 491 00:49:31,833 --> 00:49:34,974 Does that mean that there are a working telephone exchange? 492 00:49:35,208 --> 00:49:37,916 It is probable, but surely it is autonomous. 493 00:49:43,375 --> 00:49:44,916 Look, these are chats. 494 00:49:52,250 --> 00:49:53,516 Is there anyone in Madrid? 495 00:50:22,666 --> 00:50:23,541 Core. 496 00:50:25,875 --> 00:50:26,875 Core. 497 00:50:27,958 --> 00:50:30,500 Do you think we can get in to our emails? 498 00:50:32,875 --> 00:50:34,250 I think so, but... 499 00:50:35,375 --> 00:50:37,641 I am going to connect two modems in parallel 500 00:50:37,875 --> 00:50:39,458 to go a little faster. 501 00:50:40,666 --> 00:50:42,208 Orchestra for Notary. 502 00:50:44,125 --> 00:50:45,250 Roman. 503 00:50:50,416 --> 00:50:51,807 Orchestra for Notary. 504 00:50:52,041 --> 00:50:54,057 The assistants are already here. Now you can get to work. 505 00:50:54,291 --> 00:50:55,791 Received. 506 00:51:06,250 --> 00:51:07,500 Benzodiazepines! 507 00:51:21,625 --> 00:51:22,500 Maldonado. 508 00:52:29,666 --> 00:52:31,500 Be careful, don't get caught. 509 00:52:32,333 --> 00:52:33,875 I am working. 510 00:52:35,791 --> 00:52:37,250 I know your boss. 511 00:52:38,125 --> 00:52:39,541 I know what you do for him. 512 00:52:40,916 --> 00:52:43,916 I just hope you don't touch important medications. 513 00:52:45,416 --> 00:52:47,000 Tell him for me. 514 00:52:53,458 --> 00:52:55,224 This one too, with the first shipment. 515 00:52:55,458 --> 00:52:57,625 Come on, soldiers, let's go! 516 00:53:56,375 --> 00:53:57,875 Please, they were people. 517 00:54:45,625 --> 00:54:46,750 Sorry. 518 00:54:48,416 --> 00:54:50,083 Can't you sleep either? 519 00:54:53,208 --> 00:54:54,208 Can? 520 00:55:12,625 --> 00:55:14,083 I'm sorry about your sister. 521 00:55:16,750 --> 00:55:17,750 Thank you. 522 00:55:20,541 --> 00:55:22,208 Is your family okay? 523 00:55:25,208 --> 00:55:26,599 Yes, I think so. 524 00:55:26,833 --> 00:55:28,541 I think they are safe. 525 00:55:30,250 --> 00:55:31,666 What I don't know is where. 526 00:55:32,791 --> 00:55:36,458 I tried to go with them, when all this started, but, 527 00:55:37,333 --> 00:55:39,250 No matter how much my father tried, 528 00:55:40,833 --> 00:55:42,541 It was impossible for him. 529 00:55:43,583 --> 00:55:45,750 - I'm sorry. - No, 530 00:55:46,166 --> 00:55:47,666 I think it's better this way. 531 00:55:49,250 --> 00:55:52,708 after all the people that was infected because of him, 532 00:55:53,250 --> 00:55:56,932 I do believe that... there is some justice 533 00:55:57,166 --> 00:55:59,708 in which the little boy of his son I couldn't escape. 534 00:56:03,375 --> 00:56:04,750 I... 535 00:56:05,500 --> 00:56:08,932 everything I see He is forcibly recruited 536 00:56:09,166 --> 00:56:11,708 who is giving everything by his companions. 537 00:56:17,708 --> 00:56:19,625 Can I confess something to you? 538 00:56:20,416 --> 00:56:22,083 Confession for confession. 539 00:56:22,625 --> 00:56:25,625 I feel guilty for... 540 00:56:26,833 --> 00:56:28,807 have had for so long 541 00:56:29,041 --> 00:56:31,166 hope that my sister was alive. 542 00:56:32,291 --> 00:56:33,875 As if that 543 00:56:34,583 --> 00:56:36,958 made it now I was late to say goodbye to her. 544 00:56:37,833 --> 00:56:40,333 And that feeling drowns me. 545 00:56:44,333 --> 00:56:47,208 Know? I do believe that you have time to say goodbye to her. 546 00:58:11,041 --> 00:58:13,141 Here Mateo, Prosperidad Neighborhood. 547 00:58:13,375 --> 00:58:14,458 Does anyone listen to me? 548 00:58:14,958 --> 00:58:16,807 I hear you, Mateo. Laura here. 549 00:58:17,041 --> 00:58:19,625 Damn, Have you seen the lights in the sky? 550 00:58:20,333 --> 00:58:21,182 They are survivors. 551 00:58:21,416 --> 00:58:23,099 Going up there is impossible. 552 00:58:23,333 --> 00:58:26,333 Maybe the ones in the square of bulls can contact. 553 00:58:26,916 --> 00:58:30,141 They are with the infected. Every day they have more problems. 554 00:58:30,375 --> 00:58:32,599 But we have to get there whatever. 555 00:58:32,833 --> 00:58:36,057 My son has had a fever for days. I don't know how much longer it will last. 556 00:58:36,291 --> 00:58:37,849 Vicente here, of the telephone exchange. 557 00:58:38,083 --> 00:58:40,016 - I have seen military planes. - Here Jesus, from Lavapiés. 558 00:58:40,250 --> 00:58:41,266 This is María, from Chueca. 559 00:58:41,500 --> 00:58:44,307 Core here. We are in Cuatro Vientos. We come from the Canary Islands. 560 00:58:44,541 --> 00:58:47,641 Thank God. My name is Alicia. 561 00:58:47,875 --> 00:58:50,349 We are in the bullring, next to the M30. 562 00:58:50,583 --> 00:58:52,766 a group of neighbors we rebuild this safe point 563 00:58:53,000 --> 00:58:56,349 for the people of the area. But, we are not going to last another day. 564 00:58:56,583 --> 00:58:58,557 The defenses are about to fall. 565 00:58:58,791 --> 00:59:01,666 - Now I'm coming, wait. - Alice... 566 00:59:03,208 --> 00:59:06,807 Alicia, I'm the Captain Rocío Castro, from the Army. 567 00:59:07,041 --> 00:59:08,016 Listen to me well. 568 00:59:08,250 --> 00:59:11,057 Right now we don't have the means to get to where you are, 569 00:59:11,291 --> 00:59:13,599 but soon we will activate rescue missions. 570 00:59:13,833 --> 00:59:16,625 So please Don't lose heart, huh? 571 00:59:17,166 --> 00:59:18,583 Don't talk to me about encouragement. 572 00:59:21,083 --> 00:59:24,057 You should have done this a long time ago, 573 00:59:24,291 --> 00:59:26,057 not let us do it. 574 00:59:26,291 --> 00:59:29,333 They are like all those politicians, They are going to leave us stranded! 575 00:59:32,000 --> 00:59:33,458 Alice, do you hear me? 576 00:59:34,958 --> 00:59:35,958 Alice? 577 00:59:44,541 --> 00:59:46,666 We have to help them, my Captain. 578 00:59:49,041 --> 00:59:51,224 The mission is to secure everything what is here and take it to the Canary Islands. 579 00:59:51,458 --> 00:59:54,016 We don't have resources to do nothing else. 580 00:59:54,250 --> 00:59:56,849 But those people It won't last another day, 581 00:59:57,083 --> 00:59:59,125 They just made it very clear. 582 01:00:01,583 --> 01:00:04,666 Guzmán, when is the first search for survivors? 583 01:00:05,541 --> 01:00:08,166 It is planned for In a few months, my Captain. 584 01:00:09,625 --> 01:00:13,000 But are we going to leave them stranded? simply because we are not ready? 585 01:00:14,375 --> 01:00:16,224 We can't do that. 586 01:00:16,458 --> 01:00:18,333 We will find a way. 587 01:00:19,083 --> 01:00:23,458 But those people have recovered a safe spot for its neighbors. 588 01:00:24,000 --> 01:00:25,208 They are heroes. 589 01:00:30,291 --> 01:00:31,557 My Captain, I don't think... 590 01:00:31,791 --> 01:00:33,958 I need to talk to central command. 591 01:00:36,291 --> 01:00:38,682 I'll see if I can send a message from the plane. 592 01:00:38,916 --> 01:00:39,791 To order. 593 01:01:13,041 --> 01:01:14,766 Attention to all staff. 594 01:01:15,000 --> 01:01:17,974 The government plane has landed with González-Escalona. 595 01:01:18,208 --> 01:01:20,891 Proceed to the protocols reception and security. 596 01:01:21,125 --> 01:01:23,541 I repeat, González-Escalona on base. 597 01:01:23,916 --> 01:01:25,333 At your command, my commander. 598 01:01:26,416 --> 01:01:28,333 Situation report, Captain. 599 01:01:29,375 --> 01:01:30,682 Sixteen MIAs, 600 01:01:30,916 --> 01:01:33,266 among them, Commander De Luna, Captain Auger 601 01:01:33,500 --> 01:01:34,974 and Sergeant Cedeño. 602 01:01:35,208 --> 01:01:37,891 The perimeter holes were caused by groups of survivors 603 01:01:38,125 --> 01:01:40,016 trying to reach supplies. 604 01:01:40,250 --> 01:01:41,724 There are more people than we thought. 605 01:01:47,625 --> 01:01:48,875 Prit? 606 01:01:50,500 --> 01:01:53,333 - What are you doing here? - We come to visit you. 607 01:01:53,625 --> 01:01:55,208 We missed you. 608 01:01:57,375 --> 01:01:58,333 Tae, 609 01:01:59,166 --> 01:02:01,750 Ask if there is a free mechanic. 610 01:02:04,416 --> 01:02:05,916 A smart kid. 611 01:02:06,833 --> 01:02:08,016 Come on. 612 01:02:08,250 --> 01:02:11,891 Get ready, the new governor wants to talk to all of you. 613 01:02:12,125 --> 01:02:14,349 González-Escalona is he the new governor? 614 01:02:14,583 --> 01:02:17,724 The Las Palmas demonstration it got out of hand, 615 01:02:17,958 --> 01:02:19,307 There were victims. 616 01:02:19,541 --> 01:02:22,807 The Government left him in charge of supplies 617 01:02:23,041 --> 01:02:25,141 as long as stop agitating the streets. 618 01:02:25,375 --> 01:02:26,708 Wait, wait. 619 01:02:27,916 --> 01:02:29,291 Is he our boss? 620 01:02:32,083 --> 01:02:33,541 Come on, come on. 621 01:02:39,791 --> 01:02:42,057 Calm down, I'm not going to read you any speech. 622 01:02:42,291 --> 01:02:44,641 Today I am not here as the politician 623 01:02:44,875 --> 01:02:47,916 nor as a critic of the Government, which... 624 01:02:48,625 --> 01:02:49,833 You already know me, right? 625 01:02:51,166 --> 01:02:53,458 Today I am here as another Spaniard 626 01:02:55,000 --> 01:02:58,791 which, unfortunately, knows what it is the sacrifice, just like you. 627 01:02:59,541 --> 01:03:03,250 When I heard about your feat, I said, "I want to be there. 628 01:03:04,250 --> 01:03:06,016 I want to be there helping them. 629 01:03:06,250 --> 01:03:08,474 Helping them build Madrid." 630 01:03:08,708 --> 01:03:11,391 Because this airport no longer represents only 631 01:03:11,625 --> 01:03:13,541 a supply place, no. 632 01:03:14,333 --> 01:03:16,458 This airport right now is... 633 01:03:17,208 --> 01:03:20,516 resistance, courage, dignity... 634 01:03:20,750 --> 01:03:23,516 We are on the brink of civil war. 635 01:03:23,750 --> 01:03:26,416 Nobody is playing fair now. 636 01:03:27,958 --> 01:03:30,833 The lives of these people It's not a game. 637 01:03:32,416 --> 01:03:35,766 I need you to be here with me for a while, 638 01:03:36,000 --> 01:03:37,391 please. 639 01:03:41,958 --> 01:03:43,016 Bravo! 640 01:03:43,250 --> 01:03:46,208 Thank you! Thank you for your service! Thank you! 641 01:03:46,791 --> 01:03:48,974 we need twice as many planes 642 01:03:49,208 --> 01:03:52,083 and three or four helicopters to travel around the peninsula. 643 01:03:52,916 --> 01:03:54,125 Robert. 644 01:03:56,166 --> 01:03:57,541 You're Roberto, right? 645 01:04:01,541 --> 01:04:03,583 sit down, I want to talk to you for a minute. 646 01:04:04,875 --> 01:04:06,041 Please. 647 01:04:12,666 --> 01:04:14,224 When that Ukrainian told me 648 01:04:14,458 --> 01:04:16,750 that you were the son of Enrique Román, 649 01:04:17,375 --> 01:04:19,083 I couldn't believe it. 650 01:04:20,875 --> 01:04:22,391 Want? 651 01:04:22,625 --> 01:04:24,474 - No, thanks. - They're good, huh? 652 01:04:24,708 --> 01:04:26,849 - I don't smoke. - Me neither. 653 01:04:27,083 --> 01:04:29,224 They insist on bringing them to me 654 01:04:29,458 --> 01:04:31,708 and I haven't tried tobacco for ten years. 655 01:04:39,583 --> 01:04:42,000 I don't know if you know, But I owe a lot to your father. 656 01:04:42,916 --> 01:04:45,599 To my father? Do you know each other? 657 01:04:45,833 --> 01:04:48,833 Quique supported me a lot when I started in politics. 658 01:04:49,541 --> 01:04:50,833 He is a good man. 659 01:04:52,791 --> 01:04:55,766 Of those that are not found very often in politics, really. 660 01:04:56,000 --> 01:04:58,333 And I believe that it has been very unfair to him. 661 01:04:59,000 --> 01:05:01,708 Outside and inside the game. A lot. 662 01:05:04,125 --> 01:05:05,291 Do you know where it is? 663 01:05:06,250 --> 01:05:07,375 No, 664 01:05:08,250 --> 01:05:11,208 although I take it for granted that is still alive. 665 01:05:14,250 --> 01:05:15,250 Look, 666 01:05:15,666 --> 01:05:17,266 I'm going to take advantage of... 667 01:05:17,500 --> 01:05:20,625 the ukrainian that friend of yours is a pilot 668 01:05:21,291 --> 01:05:23,375 to take me to see some people. 669 01:05:24,708 --> 01:05:25,849 Good people. 670 01:05:26,083 --> 01:05:28,349 Committed people. 671 01:05:28,583 --> 01:05:32,291 Roberto, do you understand me? People who know many things. 672 01:05:33,750 --> 01:05:35,867 and I am convinced that they will be happy 673 01:05:36,101 --> 01:05:37,583 to know you personally. 674 01:05:38,333 --> 01:05:41,166 - Do you want me to go with you? - Even... 675 01:05:42,333 --> 01:05:43,766 don't discard 676 01:05:44,000 --> 01:05:46,333 that any of these friends know something about your father. 677 01:05:48,750 --> 01:05:49,958 Or that it is there. 678 01:05:59,166 --> 01:06:00,250 Let's see, 679 01:06:01,166 --> 01:06:02,125 Robert. 680 01:06:04,416 --> 01:06:06,958 This site is not done For people like you and me. 681 01:06:08,583 --> 01:06:10,666 You have not been born to be a soldier, son. 682 01:06:12,541 --> 01:06:13,958 Not a smuggler. 683 01:06:17,291 --> 01:06:20,250 If it weren't for Pritchenko, I don't know what would become of me. 684 01:06:28,625 --> 01:06:29,750 Tae, 685 01:06:30,250 --> 01:06:33,125 Can we know what happened to you? Since the last time we saw each other? 686 01:06:36,958 --> 01:06:39,500 I guess I don't want to be a loser for the rest of my life, huh? 687 01:06:42,083 --> 01:06:43,208 Roman. 688 01:06:46,000 --> 01:06:48,041 Go ahead, go. Now I go. 689 01:06:51,708 --> 01:06:53,849 - My sergeant? - They let us go. 690 01:06:54,083 --> 01:06:56,432 Let's rescue to the survivors of the safe point. 691 01:06:56,666 --> 01:06:59,182 The new commander did not want, but González-Escalona has intervened 692 01:06:59,416 --> 01:07:01,266 and allows us to organize a volunteer mission. 693 01:07:01,500 --> 01:07:03,125 Come on, Roman! 694 01:07:07,375 --> 01:07:09,182 And you think that guy is trustworthy? 695 01:07:09,416 --> 01:07:10,766 Don't know. 696 01:07:11,000 --> 01:07:13,583 But, if that allows us to help you, what does it matter? 697 01:07:15,333 --> 01:07:16,458 What's happening? 698 01:07:17,125 --> 01:07:18,625 It happens to be a suicide, 699 01:07:19,250 --> 01:07:20,416 don't you see it? 700 01:07:22,041 --> 01:07:24,974 Roberto, those people are not going to last one more day without us. 701 01:07:25,208 --> 01:07:26,708 They need us. 702 01:07:27,875 --> 01:07:30,166 Give them hope It is the most important thing. 703 01:07:37,041 --> 01:07:38,666 - You are going to come? - I don't know, Marina. 704 01:07:40,291 --> 01:07:41,541 Don't know. 705 01:07:44,125 --> 01:07:47,500 So we say goodbye now. 706 01:07:55,958 --> 01:07:57,708 I hope it goes very well for you. 707 01:08:23,333 --> 01:08:24,557 Ready. 708 01:08:24,791 --> 01:08:25,958 Good. 709 01:08:33,416 --> 01:08:35,250 Oh, little one. 710 01:08:37,083 --> 01:08:38,500 Captain Castro. 711 01:08:42,916 --> 01:08:45,708 My friend and I... we want to go for a walk. 712 01:08:47,375 --> 01:08:50,375 - We're not bothering, right? - Of course not. 713 01:08:53,833 --> 01:08:55,641 And thank you very much for helping us. 714 01:08:55,875 --> 01:08:58,708 A pleasure. Those people need you. 715 01:09:13,750 --> 01:09:17,516 Control tower at 3-Alpha-7. Authorized ignition. 716 01:09:17,750 --> 01:09:20,766 Four Winds Tower, here 3A7 on Alfa platform. 717 01:09:21,000 --> 01:09:23,375 Complete preflight, troops on board. 718 01:09:24,666 --> 01:09:28,057 Wind 250, six knots. 719 01:09:28,291 --> 01:09:29,599 Ready to take off. 720 01:09:29,833 --> 01:09:31,166 Can? 721 01:09:40,708 --> 01:09:43,375 Authorized ignition. We warn. Ready. 722 01:09:58,250 --> 01:10:01,000 We have a lot of work ahead of us. 723 01:10:01,625 --> 01:10:03,708 I am very grateful. 724 01:10:08,625 --> 01:10:10,500 What are you doing here, Lucia? 725 01:10:12,500 --> 01:10:14,375 I needed to leave the Canary Islands. 726 01:10:15,750 --> 01:10:17,208 For Manuel? 727 01:10:20,625 --> 01:10:22,166 I think about him a lot. 728 01:10:27,208 --> 01:10:29,333 I think a lot on the night he died. 729 01:10:35,291 --> 01:10:38,724 You didn't separate from him just a minute on your side. 730 01:10:38,958 --> 01:10:42,391 Yeah it wasn't your fault that he caught pneumonia. 731 01:10:42,625 --> 01:10:46,291 It wasn't your fault they ended antibiotics on the island. 732 01:10:49,333 --> 01:10:53,083 Please concentrate better to continue helping people. 733 01:10:56,833 --> 01:10:58,141 And you're not helping? 734 01:10:58,375 --> 01:11:02,875 You and I are on very different sides already. 735 01:11:10,125 --> 01:11:11,916 He was very grateful to you. 736 01:11:13,000 --> 01:11:14,916 And I trusted you a lot. 737 01:11:17,750 --> 01:11:19,641 I know that, when the time comes, 738 01:11:19,875 --> 01:11:22,333 You are going to choose the right side. 739 01:11:35,583 --> 01:11:37,666 Quotes, is it your neighborhood? 740 01:11:43,041 --> 01:11:45,041 They died there my mother and my sister. 741 01:11:46,833 --> 01:11:48,125 I was saved. 742 01:11:52,166 --> 01:11:55,500 They would be very proud to see who you have become. 743 01:12:06,250 --> 01:12:09,250 His daughter too I would be very proud of you, 744 01:12:09,958 --> 01:12:11,333 my Captain. 745 01:12:27,333 --> 01:12:29,375 They are the zoo animals. 746 01:12:49,791 --> 01:12:51,083 We are arriving. 747 01:13:08,791 --> 01:13:11,041 The noise is attracting them. 748 01:13:22,291 --> 01:13:23,458 Let's go down! 749 01:13:37,208 --> 01:13:38,250 Thank you. 750 01:13:52,916 --> 01:13:54,125 See you. 751 01:14:28,500 --> 01:14:29,708 Last! 752 01:15:02,250 --> 01:15:03,182 We are ready. 753 01:15:03,416 --> 01:15:04,541 Ready! 754 01:15:08,083 --> 01:15:09,375 No, wait! 755 01:15:12,250 --> 01:15:13,833 I go with them. 756 01:15:15,958 --> 01:15:17,416 As? 757 01:15:19,541 --> 01:15:20,541 Wait. 758 01:15:25,041 --> 01:15:26,375 Thanks, Prit. 759 01:15:28,250 --> 01:15:30,516 But do you realize what are you doing? 760 01:15:30,750 --> 01:15:33,416 These people are not going to save you. You are Roman's son. 761 01:15:34,041 --> 01:15:35,708 I'm not going to leave my teammates. 762 01:15:37,541 --> 01:15:39,125 I'm not like that. 763 01:15:51,125 --> 01:15:53,307 Right now we are forty people 764 01:15:53,541 --> 01:15:57,125 and we will bring more survivors, but security is about to fall. 765 01:15:57,791 --> 01:16:00,266 We have reinforced the barrier How could we, but... 766 01:16:00,500 --> 01:16:02,182 We won't last long. 767 01:16:02,416 --> 01:16:04,611 From now on we take care of it. 768 01:16:04,845 --> 01:16:05,916 You are no longer alone. 769 01:16:20,791 --> 01:16:22,583 There is a group trying to contain them, 770 01:16:23,416 --> 01:16:25,224 but without firearms it is impossible. 771 01:16:25,458 --> 01:16:27,182 We can barely avoid the attacks. 772 01:16:30,666 --> 01:16:32,432 - Here we have the weakest. - Lucia. 773 01:16:32,666 --> 01:16:33,849 I take care of it. 774 01:16:34,083 --> 01:16:35,666 Open the doors! Let's go inside! 775 01:16:37,666 --> 01:16:39,432 - Come on! - Stronger, stronger! 776 01:16:39,666 --> 01:16:40,932 Hold on! 777 01:16:41,166 --> 01:16:42,250 Okay! 778 01:16:56,750 --> 01:17:00,291 It's impossible to hold on. That's going to fall apart. 779 01:17:01,583 --> 01:17:03,057 You have to shoot from above! 780 01:17:03,291 --> 01:17:05,932 - There's an access there. - Guzman! 781 01:17:06,166 --> 01:17:07,500 I try. 782 01:17:08,500 --> 01:17:11,125 You have to download the pressure. Notary! 783 01:17:12,041 --> 01:17:14,141 Kids, get out of there, come on. 784 01:17:14,375 --> 01:17:15,416 Ready? 785 01:17:16,041 --> 01:17:17,041 Fire! 786 01:17:34,375 --> 01:17:37,458 This is so fucking bad! There is half the city here. 787 01:17:38,958 --> 01:17:40,208 Save ammo. 788 01:17:48,541 --> 01:17:50,333 We need a plan. 789 01:17:53,250 --> 01:17:54,166 You take care of it. 790 01:17:55,708 --> 01:17:57,083 We reinforce the door! 791 01:18:02,625 --> 01:18:04,583 Roberto, cover me! 792 01:18:10,291 --> 01:18:12,041 - Come on, come on, come on! - Come on, come on! 793 01:18:14,166 --> 01:18:15,500 Damn, come on! 794 01:18:16,458 --> 01:18:17,333 Robert! 795 01:18:27,750 --> 01:18:29,666 Come on, let's go! Don't let go! 796 01:18:44,083 --> 01:18:46,250 Listen! Listen! 797 01:18:47,041 --> 01:18:48,182 You have to isolate them 798 01:18:48,416 --> 01:18:50,391 and create a zone of containment back there. 799 01:18:50,625 --> 01:18:52,557 Can we close the access to the arena? 800 01:18:52,791 --> 01:18:53,516 - The vomitories? - Yes. 801 01:18:53,750 --> 01:18:55,224 We were going to make it fair when this started to fall. 802 01:18:55,458 --> 01:18:57,791 - Well, we have to do it now. - OK. 803 01:19:00,750 --> 01:19:03,666 - Come on, let's go! - Close the doors! We run inside! 804 01:19:05,000 --> 01:19:07,291 We're moving away from the gates, fast! 805 01:19:13,583 --> 01:19:15,807 Attention. Let's open the gates 806 01:19:16,041 --> 01:19:18,099 to block the entrance with a mobile barrier. 807 01:19:18,333 --> 01:19:22,333 We will lead those who enter towards the funnel and there we will open fire. 808 01:19:23,250 --> 01:19:25,641 Dirtymouth, cover to the barrier group. 809 01:19:25,875 --> 01:19:26,958 Ready. 810 01:19:29,166 --> 01:19:31,599 Core, you guide the infected towards us. 811 01:19:31,833 --> 01:19:33,125 Ready. 812 01:19:33,875 --> 01:19:36,375 - Opera? Notary? - Ready! 813 01:19:38,000 --> 01:19:39,016 Status report. 814 01:19:39,250 --> 01:19:42,166 - We're almost there, not much longer! - I adjust this and I'm done! 815 01:19:46,541 --> 01:19:47,307 Ready! 816 01:19:47,541 --> 01:19:49,041 - Come on! - Come on! Come on! 817 01:19:49,791 --> 01:19:51,416 - Quotes! - Goes! 818 01:19:56,541 --> 01:19:57,791 Ready? 819 01:19:59,208 --> 01:20:00,791 Hey, go! 820 01:20:07,750 --> 01:20:10,083 Be good, huh? Come on. 821 01:20:10,708 --> 01:20:11,625 Come on. 822 01:20:13,791 --> 01:20:14,791 Come on. 823 01:20:22,416 --> 01:20:24,000 Hold on! 824 01:20:28,791 --> 01:20:30,250 Now! 825 01:21:03,333 --> 01:21:04,208 Come on. 826 01:21:58,583 --> 01:21:59,599 Keep going, keep going! 827 01:21:59,833 --> 01:22:01,041 Come on, let's go! 828 01:22:14,708 --> 01:22:16,500 Marina, back. With me! 829 01:22:27,208 --> 01:22:29,182 - Press, press! - Come on, come on! 830 01:22:29,416 --> 01:22:31,166 - Press there! - Come on! 831 01:22:33,583 --> 01:22:35,958 - Hit it, hit it, hit it, hit it! - Hit it there! 832 01:22:38,000 --> 01:22:39,791 Press! Keep going, keep going, keep going! 833 01:23:09,541 --> 01:23:11,416 Fuck! I shit on God! 834 01:23:11,916 --> 01:23:12,958 His fucking mother! 835 01:23:17,125 --> 01:23:18,500 Careful! 836 01:23:49,083 --> 01:23:50,958 - Secured! - Come on! 837 01:23:51,750 --> 01:23:53,708 - Hold on! - Shall I help you? 838 01:23:54,250 --> 01:23:55,583 Come on. 839 01:24:04,750 --> 01:24:06,432 Here Opera! 840 01:24:06,666 --> 01:24:08,807 We need help! 841 01:24:09,041 --> 01:24:10,875 Help please! 842 01:24:24,833 --> 01:24:26,807 Go before it bites you. 843 01:24:27,041 --> 01:24:28,375 Take. 844 01:24:28,875 --> 01:24:30,166 Let's go! 845 01:25:05,333 --> 01:25:06,416 Out of ammo! 846 01:25:11,666 --> 01:25:12,916 We don't have any ammo! 847 01:25:16,625 --> 01:25:18,375 They're going to turn around! They are going to enter the square! 848 01:25:35,291 --> 01:25:36,182 I'm going to jump. 849 01:25:36,416 --> 01:25:38,833 I need you to close the doors in my path. 850 01:25:40,083 --> 01:25:41,875 No, no, no, no, no! Robert! 851 01:25:48,375 --> 01:25:49,500 Quick, the doors! 852 01:26:10,666 --> 01:26:12,791 Hey! Here! 853 01:26:23,750 --> 01:26:24,916 Hit it, hit it, hit it! 854 01:26:27,875 --> 01:26:29,041 Shit! Not working! 855 01:27:40,875 --> 01:27:42,125 Come up! 856 01:27:57,291 --> 01:27:58,849 Are you crazy? Get out of here! 857 01:27:59,083 --> 01:28:00,500 I'm not going to leave you here alone! 858 01:29:24,666 --> 01:29:26,307 This is a message 859 01:29:26,541 --> 01:29:29,208 for all those who still They are resisting out there. 860 01:29:30,916 --> 01:29:34,416 My name is Rocío Castro, I am a Captain of the Army. 861 01:29:35,791 --> 01:29:38,057 Our platoon is protecting to a group of heroes 862 01:29:38,291 --> 01:29:41,208 that has reactivated the safe point from the bullring. 863 01:29:42,166 --> 01:29:43,516 We have cleaned the area, 864 01:29:43,750 --> 01:29:45,958 raised defenses and recovered supplies. 865 01:29:47,833 --> 01:29:50,307 Anyone who wants can be accessed from the walkways 866 01:29:50,541 --> 01:29:53,125 that we have installed in the surrounding streets. 867 01:29:54,791 --> 01:29:58,766 If they are tired, alone or just hopeless, 868 01:29:59,000 --> 01:30:00,666 let us help you. 869 01:30:01,541 --> 01:30:04,916 All those who in their day They could not reach the Canary Islands 870 01:30:05,708 --> 01:30:07,541 Here you will find your home. 871 01:30:08,791 --> 01:30:10,166 We will give them shelter, 872 01:30:11,166 --> 01:30:12,724 whoever they are, 873 01:30:12,958 --> 01:30:14,599 wherever they come from. 874 01:30:14,833 --> 01:30:17,125 You will be well received here. 875 01:30:18,125 --> 01:30:19,500 Good evening, Madrid.